|
|
|
|
|
|
Coordinator National Resource Center for Micronesian Studies; Richard Flores Taitano Micronesian Area Research Center, University of Guam UOG Station Mangilao, Guam 96923 send emails to "Lawrence J. Cunningham" <lcunning@uog9.uog.edu>. Thank You. |
the following message. "I'm working on a ~19 yr. old female [ancient Chamoru skeleton]. Her teeth staining (light orange-brown) is virtually restricted to labial/buccal surfaces....... and doesn't reach the cheek teeth, except mandibularly (M1s and M2 on the right side only, mesiolabially). Can you discern non-betel staining w/ your ultrastructural approach.....or is more experimental work needed? E.g., re cosmetic staining -- do we know/have hunches about what they were using?" (Heathcote, 1995, PC). In a nut shell Heathcote needed to know if there was evidence that ancient Chamorus stained the front sides of their front teeth in addition to the betel nut stains that would be on all sides of all the chewer's teeth. I responded with the following information. Traditionally, people in the Philippines, Palau, Yap, the Marianas
(Lessa, 1975,
A good description of betel nut chewing comes from the Drake expedition.
The stains that I was looking for came from more than just the betel
nut
Mariana Islands: The ancient Chamorus stained their teeth black. In the Marianas
Pigafetta
The Spanish Mission Letters from the 1670s describe the staining
process
Below you will find Dutch Jesuit priest Father Pierre Coomans' (Father
Francis Hezel spells it Coomans and Coemans in his book) 1673 comments
on Chamoru physique, costumes, hair, teeth blackening, and dances.
The information is from Document 1673 L2 - History of the Mariana
Island Mission for the 1667-1673 period. The historical narrative
of the events in the Mariana Islands from 1667
"Most of them [ljc - Chamorus] are tall, and strong in body, in such
a way that
Father Coomans died in the Mariana Islands after 1685 (Hezel, 1989, 89). Teeth blackening for cosmetic purposes is well documented in the
Mariana
|
"Most of them [ljc - Chamorus] are tall, and strong in body, in such
a way that they
are very experienced among [other] Indians; it is generally agreed
that none others
can be found to be equal to them in strength. And they do
not ignore the qualities of
their own body, for, the main reason why we wear clothes, and our
people keep saying
that, is that they are not so skilled at making elegant clothes;
what if they are not, that cannot be the extreme reason for their lacking
clothes. They do not use any clothes,
other than what our poor father Adam used to wear. But that
does not mean that
modesty is completely gone; women hide their shame either with the
leaf from a tree,
or some plate from a tortoise shell. Nevertheless, the married women
want to dye their
hair, and all [women?] want [ljc - end of page 74] to dye their
teeth, and patiently spend
a lot of time doing so for the women seek to have them [their hair]
look white, not being satisfied with what nature provided them, with.
Therefore, what nature denied, they seek with some effort. They anoint
the whole head and their hair with a mixture of lime [ljc - calcium hydroxide
or afok in Chamoru] and oil, then expose themselves to the burning
rays of the sun at noon, for hours, rather, for days on end.
Whenever the head is burning
hot, they sprinkle it with sea water, if you look at it, you show
your appreciation. They
spend no fewer efforts in bothering to dye their teeth black, and
I do not know why they think it makes them beautiful, or majestic.
In order to do this, they spend some sweat;
they mix black coloring [ljc- crushed Puteng (Chamoru), fish poison
tree (English) -
Barringtonia asiatica (scientific name) leaves were used in Yap]
with some gum
[ljc - In Yap mud from one particular swamp was used.] to make it
long-lasting. They
often reserve an entire day to anoint that one tooth; nevertheless,
this care, and above
all this time, taken for this unction [process] will take up as
many as 14 days, during
which time the teeth must not touch anything. That is why
they suffer a continuous
torment, with only a funnel, to give sustenance to their body, so
as not to die. When the effect has been obtained, the neighbors and
friends organize a formal feast, as if as many Ethiopians as teeth had
come into the world. And in no other way do they show that a progressive
step has been made, as when they organized these frequent feast among themselves.
For instance, they cover themselves from the naval down to the knee with
a skirt, and they usually decorate themselves with some rather long
nerves from leaves,
then prepare wreaths with small flowers that look like hyacinths
to place on their forehead,
and they also add a precious-looking collar made of discolored glass
beads [ljc - keep in
mind that Chamorus had contact with Europeans for over 150 years
in 1673], or if none
are at hand, some local stones in any case yellow, but this they
very rarely wear.3 [ljc-Lvesque's footnote states: This color could
perhaps be translated as 'yellowish,'
or 'golden.' The wife of a Carolinian chief, who had drifted
to the Philippines about a
decade earlier, carried such a collar of beads, described as made
up of material unknown
to Europeans, but resembling amber. They are no doubt related
to similar beads still preserved in Palau, but by no means unique to those
islands then. (ljc-Palauan women,
of high status, still wear these. The large beads looks like
yellow plastic but it is a natural substance not found in Palau.
Today they wear a single piece of this carefully shaped
yellow stone slightly smaller than a betel nut on a black string.)
No one knows were this material came from. (ljc- Dr. Kurashina thinks
that this material comes from China)] On their chest, as well as on the
back, they hang some tortoise shell, with some small pieces
of coconut shells artistically crafted.4 [ljc - Lvesque's
footnote states: The expression
'as well as' could also be translated 'rather and.' I think
that Fr. Coomans is describing
two pairs of half-coconut, or pieces of tortoise shells tied both
on the chest and on the
back of a dancers. A similar coconut-shell dance is still
performed in the Philippines
today. In any case, the shells on one's back are used by one's
partner in a dance, to make rhythmic noise.] Through the left arm
they slip in a piece of wood in the shape of a half-moon, and from the
fingers of the right arm hang [ljc- end of page 75] some
castanets,1 [[ljc - Lvesque's footnote states: I imagine that
some small stick was
tied to each right-hand finger, and the fingers tapped upon the
wooden half-moon on
the left arm. (ljc - other accounts say the castanets were
lots of shells tied to a stick
that was rhythmically shaken.)] and they begin to dance and sing,
accompanying the numerous voices with gestures in unison. And the
men do not abstain from the feasts either. They especially delight in their
games and sport matches; they come from all
districts with as many javelins as possible to participate in the
latter, and they lay them
out to sell among themselves. Then they begin the games, throwing
the javelins at one another [ljc - in other accounts it is said that there
was competition in throwing accuracy,
in agility in dodging spears, and that men actually caught the spears
thrown at them],
from a distance, and from close by; they are very skilled at avoiding
them with elegance. Nevertheless, the game is often not bloodless.2
[[ljc-Lvesque's footnote states: What I have translated as "javelins"
is "hastas" [i.e. shafts] in Latin. It is clear that such spears
had no tips, but they could ] still produce nasty puncture wounds, when
they found their mark.] They oil their bodies before the game" (Lvesque,
Vol. 6:1995, 74-76).